Corría el año 1925 y la revista literaria "PROA"(*) fue el escenario, a través de la palabra escrita, de cómo sellaron una amistad -entre hombres y países hermanos-, el poeta oriental Fernán Silva Valdés y un jóven Borges de 26 años.
“Mis abuelos y los suyos
tal vez fueron amigos, amigasos,
y se dieron un mate, o fueron enemigos
y se dieron un tajo.
Lo cierto es que trotaron muchas veces
por los mismos caminos:
los míos fueron montoneros orientales
y los suyos guerreros argentinos.
Nosotros, ahora, más blandos,
si fue tajo, lo mismo,
con la herida tapada
por la cinta de los años,
como marinos criollos
en la Proa mateando.”
Y BORGES LE CONTESTÓ EN EL NÚMERO SIGUIENTE:
“Ya le estoy estrechando la mano verdadera
que sus versos me alargan.
¿Sabe que estoy contento
de que me madrugaran con tan linda nobleza,
y su amistad que es mía, sabe que la merezco?
No por los versos chúcaros
que pensó mi desgano,
sino por los ponientes peleadores
que he visto y por una muchacha
que me tuvo en su abrazo
y por unas divisas que conservo en un libro.
IGUÁLENOS EL MATE PAREJO Y COMPARTIDO,
EL MATE QUE ES DE MUCHOS
COMO EL SOL Y LA LUNA;
VOLCANCITO QUE HUMEA CALIENTE COMO UN NIDO,
MANSO RELÓ QUE MIDE HORAS DE DUDA.
Déle a su honda guitarra.
Mi corazón la escucha.
Y ella igual que un aljibe, desparrama confianza.
Levánteme la tarde,
que en puenteando la luna
saldré oscuro y callado, pero diré una lágrima.
Soy un criollo pueblero.
La he perdido y la busco a mi herencia de auroras
y pingos y zorzales.
Sus versos me la encuentran…
ya está dicho el retruco que mis tapias rosadas
mandan a sus ceibales.”
(*) “Proa”, segunda época, revista literaria, fundada por Jorge Luis Borges, Ricardo Güiraldes, Brandán Caraffa y Carlos Rojas Paz en agosto de 1924.
No hay comentarios:
Publicar un comentario